Baptiste Moret – Président de la commission des tambours SCMF – Retour vers les officiels SCMF
Chères participantes, chers participants,
Cher public,
Au nom de la commission cantonale des tambours, c’est avec plaisir que nous vous souhaitons la bienvenue à Attalens pour cette 30ème édition.
Autant d’années qui ont vu de courageux musiciens se présenter seuls ou en petit groupe face à un jury. Si certains se présentent pour remporter le concours, d’autres utilisent cette échéance afin de se perfectionner. Mais l’essentiel reste bien évidemment de prendre du plaisir et de se retrouver entre amis. Car la musique est avant tout un moment de partage et de convivialité.
Bien que le classement reste l’essence même d’un concours, je souhaite vraiment que chaque musicien puisse se réjouir d’une belle performance musicale d’un concurrent et que cette rencontre puisse être sous le signe de l’amitié.
Encore une fois, nous constatons un grand intérêt pour ce traditionnel concours. Le nombre d’inscriptions nous le démontre. Cet événement est très attendu des musiciens et musiciennes et il s’agit d’un incontournable dans l’agenda musical fribourgeois.
Nous remercions la fanfare régionale d’Attalens et nous félicitons en particulier M. Dick Perroud, président du comité d’organisation, et l’ensemble de son comité pour l’organisation de cette manifestation.
Au plaisir de vous voir !
Musicalement
Baptiste Morel
Président CT
Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer
Sehr geehrtes Publikum
Im Namen der Tambourenkommission freuen wir uns, euch in Attalens zu dieser 30. Ausgabe willkommen zu heissen.
So viele Jahre, in denen mutige Musikerinnen und Musiker allein oder in kleinen Gruppen vor einer Jury aufgetreten sind. Während einige antreten, um den Wettbewerb zu gewinnen, nutzen andere diesen Termin, um sich zu perfektionieren. Aber das Wichtigste bleibt natürlich, Spass zu haben und sich mit Freunden zu treffen. Denn Musik ist in erster Linie ein Moment des Teilens und der Geselligkeit.
Auch wenn die Platzierung das Wesentliche eines Wettbewerbs bleibt, wünsche ich mir wirklich, dass jeder Musiker sich über eine schöne musikalische Leistung eines Teilnehmers freuen kann und dass dieses Treffen im Zeichen der Freundschaft stehen kann.
Wieder einmal stellen wir ein grosses Interesse an diesem traditionellen Wettbewerb fest. Die Zahl der Anmeldungen zeigt uns dies. Dieses Ereignis wird von den Musikern und Musikerinnen mit Freude erwartet und ist ein Muss im Freiburger Musikkalender.
Wir danken der Musikgesellschaft von Attalens und gratulieren insbesondere Dick Perroud, dem Präsidenten des Organisationskomitees, und seinem gesamten Komitee für die Organisation dieser Veranstaltung.
Wir freuen uns darauf, euch zu sehen.
Mit musikalischen Grüssen
Baptiste Morel
Präsident Tambourenkommission FKMV
